Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu sei mãe
Перевод на русский
я знаю, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Não precisa me lembrar, eu sei mãe.
B: Tá bom, meu filho.
Перевод примера
A: Не надо мне напоминать, я знаю, мам.
B: Хорошо, сынок.
Когда говорят eu sei mãe
Используют в ответ на советы или напоминания, чтобы показать, что ситуация уже понятна и не требует лишних объяснений. Короткая реплика звучит спокойно, но уверенно, часто адресуется близким людям в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a mãe sabe | мама знает |
| a tua mãe sabe | твоя мама знает |
| eu a conheço | я её знаю |
| é a minha mãe | это моя мама |
| é a tua mãe | это твоя мать |
| sabes como ela é | знаешь, какая она |
| pareces a minha mãe | ты похож на мою маму |
| a minha mãe disse-me | моя мама сказала мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais maman | |
| Индонезийский | aku tahu ibu | |
| Корейский | 우리 엄마 알아요 | uli eomma al-ayo |
| Итальянский | lo so mamma | |
| Английский | I know Mom | |
| Испанский | Lo sé, mamá. | |
| Тайский | ผม รู้ ครับ แม่ | phom ru khnap mae |
| Арабский | انت تعرف امي | ạnt tʿrf ạmy |
| Китайский | 我知道了 妈妈 | wǒ zhī dào le mā mā |
| Греческий | το ξέρω μαμά | to xérō mamá |