Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi ha perdonato
Перевод на русский
он меня простил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta Marco dopo la lite?
B: Meglio, mi ha perdonato finalmente.
Перевод примера
A: Как Марко после ссоры?
B: Лучше, он наконец меня простил.
Когда говорят mi ha perdonato
Часто используется, когда речь заходит о примирении после ссоры или обиды. Фраза передаёт облегчение и закрытие конфликта, отлично подходит для рассказа о том, что напряжение ушло и отношения восстановлены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voglio farmi perdonare | я хочу, чтобы ты меня простил |
| mi farò perdonare | Я заглажу свою вину. |
| spero che tu possa perdonarmi | надеюсь, ты сможешь меня простить |
| ti prego perdonami | прошу, прости меня |
| ho chiesto scusa | я извинился |
| ho detto che mi dispiace | Я сказал, что мне жаль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 날 용서해 주겠어 | nal yongseohae jugess-eo |
| Греческий | να με συγχωρέσει | na me synchōrései |
| Немецкий | Ich vergebe dir. | |
| Французский | je lui pardonne | |
| Вьетнамский | anh tha thứ cho em | |
| Китайский | 我已经原谅他了 | wǒ yǐ jīng yuán liàng tā le |