Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mio padre era un poliziotto
Перевод на русский
мой отец был полицейским
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa facevano i tuoi genitori?
B: mio padre era un poliziotto, e mia madre faceva l'insegnante.
Перевод примера
A: Кем работали твои родители?
B: Мой отец был полицейским, а мама — учительницей.
Когда говорят mio padre era un poliziotto
Используется, чтобы рассказать собеседнику о прошлом родного человека, особенно в контексте семейной истории или воспоминаний. Такая реплика помогает установить доверительный тон и поделиться важной личной информацией о профессии отца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un poliziotto | он полицейский |
| sono un poliziotto | Я полицейский. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mein Vater war Polizist. | |
| Турецкий | babam bir polisti | |
| Тайский | เขา เป็น ตํารวจ | khao pen tanuat |
| Арабский | لقد كان شرطيا | lqd kạn sẖrṭyạ |
| Иврит | הוא היה שוטר | hwʼ hyh şwtr |
| Французский | c'est un flic | |
| Греческий | ο αστυνομικός που | o astynomikós pou |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uli appa geoya |
| Индонезийский | ayahku dulu polisi |