Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nessuno lo può negar
Перевод на русский
никто не может это отрицать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo posto ha il miglior cibo della città.
B: È vero, nessuno lo può negar.
Перевод примера
A: В этом месте лучшая еда в городе.
B: Это правда, никто не может это отрицать.
Когда говорят nessuno lo può negar
Эта формула помогает убедительно подчеркнуть очевидность факта, который невозможно оспорить. Часто используется в спорах или обсуждениях для усиления своей позиции и демонстрации уверенности в истинности слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non c'è alcun dubbio | в этом нет никаких сомнений |
| non c'è dubbio | нет сомнений |
| non posso negarlo | не могу это отрицать |
| non ci sono dubbi | нет сомнений |
| non ne dubito | Я не сомневаюсь |
| senza alcun dubbio | без всякого сомнения |
| non ho dubbi | я не сомневаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا احد ينكر ذلك | lạ ạḥd ynkr dẖlk |
| Иврит | אי אפשר להכחיש | ʼy ʼpşr lhkẖyş |
| Греческий | δεν υπάρχει αμφιβολία | den ypárchei amphibolía |
| Немецкий | Daran besteht kein Zweifel. | |
| Индонезийский | tidak diragukan lagi | |
| Португальский | ninguém o pode negar | |
| Испанский | Y nadie lo puede negar | |
| Турецкий | kimse inkar edemez | |
| Китайский | 没有人可以否认 | méi yǒu rén kě yǐ fǒu rèn |
| Английский | Which nobody can deny |