Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mia moglie è morta
Перевод на русский
моя жена умерла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stai? Sembri giù.
B: mia moglie è morta due anni fa e ancora mi manca tanto.
Перевод примера
A: Как дела? Ты выглядишь подавленным.
B: Моя жена умерла два года назад, и мне всё ещё её очень не хватает.
Когда говорят mia moglie è morta
Небольшая фраза, выражающая глубокую личную трагедию и потерю близкого человека. Она звучит как сдержанное, но тяжелое сообщение о смерти супруги, которое важно знать для понимания эмоционально насыщенных диалогов в итальянском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pensavo fosse morta | я думал, она умерла |
| è morta anni fa | она умерла много лет назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她去世了 | tā qù shì le |
| Вьетнамский | bà ấy mất rồi | |
| Иврит | הם כבר מתים | hm kbr mţym |