Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا احد ينكر ذلك
Перевод на русский
Никто не отрицает этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هذا الفيلم رائع جداً!
B: نعم، لا احد ينكر ذلك.
Перевод примера
A: Этот фильм просто потрясающий!
B: Да, никто этого не отрицает.
Когда говорят لا احد ينكر ذلك
Эта формула помогает подчеркнуть очевидность факта, с которым невозможно спорить, и объединить собеседников в едином мнении. Она звучит убедительно, когда нужно аргументированно завершить дискуссию или подтвердить общепринятую истину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اشك في ذلك | lạ ạsẖk fy dẖlk | Я не сомневаюсь в этом |
| لا يمكنني انكار ذلك | lạ ymknny ạnkạr dẖlk | Я не могу это отрицать |
| لا تنكر ذلك | lạ tnkr dẖlk | Не отрицай этого |
| لا يمكنك انكار ذلك | lạ ymknk ạnkạr dẖlk | Ты не можешь это отрицать |
| لا شك في ذلك | lạ sẖk fy dẖlk | Без сомнения. |
| اشك في هذا | ạsẖk fy hdẖạ | Я сомневаюсь в этом. |
| اشك في ذلك | ạsẖk fy dẖlk | Я в этом сомневаюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | nessuno lo può negar | |
| Вьетнамский | không nghi ngờ gì cả | |
| Немецкий | Daran zweifle ich nicht. | |
| Испанский | Y nadie lo puede negar | |
| Португальский | ninguém o pode negar | |
| Турецкий | kimse inkar edemez | |
| Китайский | 没有人可以否认 | méi yǒu rén kě yǐ fǒu rèn |
| Английский | Which nobody can deny |