Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
no ho un appuntamento
Перевод на русский
нет, у меня свидание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vuoi uscire a cena stasera?
B: Scusa, no ho un appuntamento.
Перевод примера
A: Хочешь пойти поужинать сегодня вечером?
B: Извини, нет, у меня встреча.
Когда говорят no ho un appuntamento
Лаконичная реплика для вежливого отказа, когда нужно сослаться на личные планы. Звучит непринуждённо и уверенно, сразу закрывая тему и не оставляя пространства для уговоров, если вы не расположены к общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no sto lavorando | нет, я работаю |
| non ho un lavoro | у меня нет работы |
| non è un appuntamento | это не свидание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 데이트 안 해요 | deiteu an haeyo |
| Иврит | אין לי תוכניות | ʼyn ly ţwknywţ |
| Португальский | não tenho planos | |
| Китайский | 我现在没有工作 | wǒ xiàn zài méi yǒu gōng zuò |
| Арабский | ليس لدي موعد | lys ldy mwʿd |