Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我现在没有工作
Перевод на русский
У меня сейчас нет работы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近在忙什么？
B: 我现在没有工作，正在找新的。
Перевод примера
A: Чем ты сейчас занят?
B: У меня сейчас нет работы, ищу новую.
Когда говорят 我现在没有工作
По смыслу фраза передаёт текущее отсутствие работы и часто используется при обсуждении карьеры или личных планов. Это нейтральное и понятное объяснение ситуации, которое помогает собеседнику понять ваше положение без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω δουλειά | den échō douleiá |
| Иврит | אין לי עבודה | ʼyn ly ʻbwdh |
| Испанский | No tengo trabajo. | |
| Французский | je ne travaille pas | |
| Индонезийский | aku tidak bekerja | |
| Итальянский | no sto lavorando | |
| Корейский | 출근 안 해 | chulgeun an hae |
| Португальский | não tenho trabalho | |
| Турецкий | bir işim yok | |
| Арабский | ليس لدي عمل | lys ldy ʿml |