no non sono stato io

Перевод на русский

нет, это был не я

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Sei stato tu a rompere il vaso?

B: No, no non sono stato io.

Перевод примера

A: Это ты разбил вазу?

B: Нет, нет, это был не я.

Когда говорят no non sono stato io

Короткий ответ для решительного отрицания своей вины или непричастности к происходящему. Произносится уверенно и прямо, когда нужно сразу отвести от себя несправедливые обвинения.

Фраза	Перевод
non è stata lei	это была не она
non è stato lui	это не он
non era lui	это был не он
non lo stavo facendo	я этого не делал
no non l'ho fatto	нет, я этого не делал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	לא הייתי אני	lʼ hyyţy ʼny
Арабский	لم يكن انا	lm ykn ạnạ
Немецкий	Das war nicht ich.
Португальский	não fui eu
Французский	ce n'était pas moi
Китайский	不是我干的不是我	bù shì wǒ gàn de bù shì wǒ
Английский	That wasn't me
Корейский	아니 내가 아니었어	ani naega anieoss-eo
Испанский	No, no fui yo.
Турецкий	hayır ben değildim
Греческий	δεν ήμουν ο	den ḗmoun o
Индонезийский	aku bilang itu bukan aku
Вьетнамский	nhưng không phải tôi

Пример использования фразы

Когда говорят no non sono stato io

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках