Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non avevo dubbi
Перевод на русский
я не сомневался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai superato l'esame al primo tentativo!
B: non avevo dubbi, sapevo di aver studiato abbastanza.
Перевод примера
A: Ты сдал экзамен с первой попытки!
B: У меня не было сомнений, я знал, что достаточно подготовился.
Когда говорят non avevo dubbi
Используют эту фразу, когда результат полностью соответствует ожиданиям и не вызывает удивления. Она звучит как спокойное подтверждение очевидного факта в разговоре с друзьями или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ho dubbi | я не сомневаюсь |
| ne ero sicuro | я был уверен |
| non ci sono dubbi | нет сомнений |
| non c'è alcun dubbio | в этом нет никаких сомнений |
| non c'è dubbio | нет сомнений |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiç şüphem yoktu | |
| Греческий | δεν έχω καμία αμφιβολία | den échō kamía amphibolía |
| Иврит | לא היה לי ספק | lʼ hyh ly spq |