Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έχω καμία αμφιβολία
Перевод на русский
я не сомневаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είσαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρουμε;
B: Ναι, δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό.
Перевод примера
A: Ты уверен, что мы справимся?
B: Да, у меня нет на этот счёт никаких сомнений.
Когда говорят δεν έχω καμία αμφιβολία
Сжатая формулировка для выражения полной уверенности в чём-либо без малейших колебаний. Звучит убедительно и категорично, позволяя чётко обозначить свою позицию в споре или при принятии важного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν υπάρχει αμφιβολία | den ypárchei amphibolía | без сомнения |
| μπορώ να εγγυηθώ | mporṓ na engyēthṓ | я могу гарантировать |
| είμαι βέβαιος ότι | eímai bébaios óti | я уверен, что |
| είμαι σίγουρη ότι | eímai sígourē óti | я уверена, что |
| είμαι σίγουρος ότι | eímai sígouros óti | я уверен, что |
| είμαι σίγουρος πως | eímai sígouros pōs | я уверен, что |
| δεν έχω αντίρρηση | den échō antírrēsē | я не против |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tenho dúvidas | |
| Турецкий | hiç şüphem yok | |
| Иврит | אין לי ספק | ʼyn ly spq |
| Немецкий | Daran besteht kein Zweifel. | |
| Итальянский | non ho alcun dubbio | |
| Французский | je n'ai aucun doute | |
| Вьетнамский | tôi không nghi ngờ gì | |
| Испанский | No tengo dudas. | |
| Арабский | ليس لدي شك في ذلك | lys ldy sẖk fy dẖlk |
| Английский | I have no doubt | |
| Индонезийский | aku tidak ragu | |
| Китайский | 我一点都不怀疑 | wǒ yī diǎn dōu bù huái yí |
| Корейский | 나는 의심하지 않는다 | naneun uisimhaji anhneunda |