Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi hanno aiutato
Перевод на русский
мне помогли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come hai finito il lavoro così in fretta?
B: mi hanno aiutato a completare il progetto.
Перевод примера
A: Как ты закончил работу так быстро?
B: Мне помогли завершить проект.
Когда говорят mi hanno aiutato
Одно из самых частых выражений благодарности за поддержку, оказанную в трудную минуту. Простая и искренняя фраза позволяет выразить признательность за помощь, которую оказали другие, укрепляя доверие между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi ha aiutato | он мне помог |
| mi hai aiutato | ты мне помог |
| è stato aiutato | ему помогли |
| ti ha aiutato | это тебе помогло |
| perché mi stai aiutando | потому что ты мне помогаешь |
| hai detto che mi avresti aiutato | ты сказал, что поможешь мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onlara yardım ettim | |
| Индонезийский | aku membantu mereka | |
| Вьетнамский | anh đã giúp tôi | |
| Иврит | זה עזר לי | zh ʻzr ly |
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Португальский | dava-me jeito uma ajuda | |
| Арабский | حظيت ببعض المساعدة | ḥẓyt bbʿḍ ạlmsạʿdẗ |
| Тайский | ฉัน ช่วย เอง | chan chuai eng |
| Английский | I really helped some of them | |
| Немецкий | Ja, ich habe ihnen geholfen. |