Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hiç şüphem yoktu
Перевод на русский
Я не сомневался ни на минуту.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O konuda ne düşünüyordun?
B: hiç şüphem yoktu, çok netti.
Перевод примера
A: Что ты думал об этом?
B: У меня не было никаких сомнений, всё было предельно ясно.
Когда говорят hiç şüphem yoktu
Короткая реплика, выражающая абсолютную уверенность в чём-либо и полное отсутствие сомнений. Она звучит естественно, когда нужно подчеркнуть, что результат был очевиден заранее или что вы всегда верили в успех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hiç şüphem yok | Я не сомневаюсь |
| buna hiç şüphe yok | в этом нет никаких сомнений |
| hiç şüphen olmasın | не сомневайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non avevo dubbi | |
| Греческий | δεν έχω καμία αμφιβολία | den échō kamía amphibolía |
| Иврит | לא היה לי ספק | lʼ hyh ly spq |