Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ha fatto niente
Перевод на русский
не сделал ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei arrabbiato con lui?
B: Perché non ha fatto niente per aiutarmi.
Перевод примера
A: Почему ты на него злишься?
B: Потому что он ничего не сделал, чтобы помочь мне.
Когда говорят non ha fatto niente
Используют, чтобы подчеркнуть полное отсутствие действий со стороны конкретного человека в определённой ситуации. Это выражение помогает акцентировать внимание на бездействии, когда ожидается результат, но ничего не было сделано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ho fatto niente | Я ничего не сделал. |
| non è successo nulla | ничего не случилось |
| non hai fatto niente | ты ничего не сделал |
| non fa nulla | не делает ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não fez nada | |
| Испанский | No ha hecho nada. | |
| Немецкий | Er hat nichts getan. | |
| Турецкий | o bir şey yapmadı | |
| Английский | He didn't do anything | |
| Греческий | δεν έκανε κάτι | den ékane káti |
| Иврит | לא עשה כלום | lʼ ʻşh klwm |
| Французский | il a rien fait | |
| Индонезийский | dia tidak melakukan apa pun | |
| Арабский | لم تفعل اي شيء | lm tfʿl ạy sẖyʾ |
| Китайский | 他什么也没做 | tā shén me yě méi zuò |
| Корейский | 아무 짓도 안 했다니까 | amu jisdo an haessdanikka |
| Вьетнамский | anh ta không làm gì cả |