Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o bir şey yapmadı
Перевод на русский
он ничего не сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu suçluyor musun?
B: Hayır, o bir şey yapmadı.
Перевод примера
A: Ты его винишь?
B: Нет, он ничего не сделал.
Когда говорят o bir şey yapmadı
По смыслу это прямая защита: человек категорически отрицает чьи-либо действия, снимая обвинение. Фраза звучит уверенно и жёстко, пресекая любые сомнения в невиновности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben bir şey yapmadım | Я ничего не сделал. |
| hiçbir şey yapmıyor | Ничего не делает |
| biz bir şey yapmadık | мы ничего не сделали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat nichts getan. | |
| Португальский | não fez nada | |
| Английский | He didn't do anything | |
| Испанский | Él no hizo nada. | |
| Арабский | لم يفعل شيئا | lm yfʿl sẖyỷạ |
| Индонезийский | dia tidak melakukan apa pun | |
| Греческий | δεν έκανε κάτι | den ékane káti |
| Итальянский | lui non ha fatto niente | |
| Корейский | 그는 아무것도 하지 않았다 | geuneun amugeosdo haji anh-assda |
| Иврит | לא עשה שום דבר | lʼ ʻşh şwm dbr |
| Вьетнамский | anh ta không làm gì cả | |
| Китайский | 他什么也没做 | tā shén me yě méi zuò |
| Французский | il a rien fait |