Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non se ne pentirà
Перевод на русский
он не пожалеет об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che accetterà la proposta?
B: Sì, vedrai che non se ne pentirà.
Перевод примера
A: Думаешь, он примет предложение?
B: Да, увидишь, он об этом не пожалеет.
Когда говорят non se ne pentirà
Помогает уверенно заверить собеседника, что решение окажется верным и сожалений не будет. Звучит ободряюще и позитивно, отлично подходит для поддержки перед важным шагом или новым опытом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non te ne pentirai | ты не пожалеешь |
| non lo dimenticherò | я этого не забуду |
| non sta mentendo | он не врет |
| non se ne andrà | он не уйдёт |
| non ti deluderò | Я тебя не подведу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie werden es nicht bereuen. | |
| Вьетнамский | anh sẽ không hối hận đâu | |
| Турецкий | ona bir şey olmayacak | |
| Тайский | คุณ จะ ไม่ เสียใจ แน่ | khun cha mai siatai nae |
| Испанский | No se arrepentirá. |