Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ti dimenticherò mai
Перевод на русский
я никогда тебя не забуду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Grazie per tutto quello che hai fatto.
B: non ti dimenticherò mai, stai tranquillo.
Перевод примера
A: Спасибо за всё, что ты сделал.
B: Я никогда тебя не забуду, не волнуйся.
Когда говорят non ti dimenticherò mai
Нередко можно услышать в трогательных прощаниях или признаниях, когда важно подчеркнуть неизгладимость воспоминаний. Фраза несёт глубокую эмоциональную окраску и искреннюю привязанность, оставляя сильное чувство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non lo dimenticherò mai | Я никогда этого не забуду. |
| non ti lascerò mai | я тебя никогда не брошу |
| ti amerò sempre | я всегда буду любить тебя |
| ti amerò per sempre | Я буду любить тебя вечно |
| non lo dimenticherò | я этого не забуду |
| non dimenticarlo mai | никогда не забывай об этом |
| non me lo perderei mai | я бы никогда это не пропустил |
| sarò sempre al tuo fianco | я всегда буду рядом с тобой |
| ti ho sempre amato | я всегда любил тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nunca te esquecerei | |
| Испанский | Nunca te olvidaré. | |
| Немецкий | Ich werde dich nie vergessen. | |
| Английский | I'll never forget you | |
| Арабский | لن انساك ابدا | ln ạnsạk ạbdạ |
| Греческий | δεν θα ξεχάσω ποτέ | den tha xechásō poté |
| Индонезийский | aku tidak akan pernah melupakanmu | |
| Иврит | לעולם לא אשכח אותך | lʻwlm lʼ ʼşkẖ ʼwţk |
| Французский | je ne t'oublierai jamais | |
| Турецкий | seni hiç unutmayacağım | |
| Китайский | 我永远不会忘记你 | wǒ yǒng yuǎn bù huì wàng jì nǐ |
| Корейский | 절대 잊지 않을 거야 | jeoldae ij-ji anh-eul geoya |
| Вьетнамский | em sẽ không bao giờ quên |