Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non dimenticarlo mai
Перевод на русский
никогда не забывай об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Domani ho l'esame più importante dell'anno.
B: non dimenticarlo mai, puoi farcela!
Перевод примера
A: Завтра у меня самый важный экзамен в году.
B: никогда не забывай об этом, ты справишься!
Когда говорят non dimenticarlo mai
Одно из самых сильных предостережений, которое призывает сохранить важную информацию или урок в памяти навсегда. Так говорят, чтобы подчеркнуть критическую значимость момента и предотвратить повторение ошибок в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non lo dimenticherò | я этого не забуду |
| non lo dimenticherò mai | Я никогда этого не забуду. |
| non dimentichi qualcosa | ты ничего не забыл? |
| e non dimenticare | и не забывай |
| non ti dimenticherò mai | я никогда тебя не забуду |
| non l'ho dimenticato | я этого не забыл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ne l'oublie jamais | |
| Испанский | Nunca lo olvides. | |
| Португальский | nunca te esqueças disso | |
| Корейский | 절대 잊지 마 | jeoldae ij-ji ma |
| Немецкий | Vergiss das nie. | |
| Английский | Never forget that | |
| Греческий | δεν θα το ξεχάσω ποτέ | den tha to xechásō poté |
| Индонезийский | jangan pernah melupakannya | |
| Иврит | לעולם לא שוכח | lʻwlm lʼ şwkẖ |
| Вьетнамский | đừng bao giờ quên | |
| Арабский | لا تنسي ابدا | lạ tnsy ạbdạ |
| Турецкий | bunu asla unutma |