Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti amerò sempre
Перевод на русский
я всегда буду любить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anche se cambierà tutto?
B: Sì, ti amerò sempre.
Перевод примера
A: Даже если всё изменится?
B: Да, я всегда буду тебя любить.
Когда говорят ti amerò sempre
Это способ выразить глубокое и безусловное чувство, обещание вечной преданности. Фраза несёт очень тёплый, искренний и эмоциональный оттенок, уместна в трогательных личных разговорах и признаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti ho sempre amato | я всегда любил тебя |
| sono sempre con te | я всегда с тобой |
| non ti dimenticherò mai | я никогда тебя не забуду |
| sarò sempre al tuo fianco | я всегда буду рядом с тобой |
| non ti lascerò mai | я тебя никогда не брошу |
| ti amo ancora | я все еще люблю тебя |
| staremo sempre insieme | мы всегда будем вместе |
| staremo insieme per sempre | мы будем вместе навсегда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni hep seveceğim | |
| Индонезийский | aku akan selalu mencintaimu | |
| Корейский | 언제나 당신을 사랑할게요 | eonjena dangsin-eul salanghalgeyo |
| Португальский | vou amar-te sempre | |
| Немецкий | Ich werde dich immer lieben. | |
| Испанский | Siempre te amaré. | |
| Вьетнамский | em sẽ luôn yêu anh | |
| Английский | I'll always love you | |
| Китайский | 我会永远爱你 | wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ |
| Французский | et je t'aimerai toujours | |
| Тайский | ฉัน จะ รัก คุณ ตลอดไป | chan cha rak khun tnotpai |
| Арабский | احبك الي الابد | ạḥbk ạly ạlạbd |
| Греческий | πάντα σ' αγαπούσα | pánta s' agapoúsa |
| Иврит | תמיד אוהב אותך | ţmyd ʼwhb ʼwţk |