Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
partiamo tra un'ora
Перевод на русский
уезжаем через час
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A che ora ci vediamo?
B: partiamo tra un'ora, fai presto!
Перевод примера
A: Во сколько встречаемся?
B: выезжаем через час, поторапливайся!
Когда говорят partiamo tra un'ora
Используют эту фразу, чтобы сообщить о точном времени начала движения или отъезда. Она удобна для координации планов с друзьями или коллегами перед совместной поездкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sarò lì tra un'ora | Я буду там через час |
| tornerò tra un'ora | Я вернусь через час. |
| arrivo tra minuti | я приеду через пару минут |
| è passata un'ora | прошел час |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on part dans une heure | |
| Испанский | Dentro de una hora. | |
| Турецкий | bir saat içinde | |
| Иврит | רק בעוד שעה | rq bʻwd şʻh |
| Греческий | σε μια ώρα | se mia ṓra |
| Китайский | 我们还有一个小时 | wǒ men hái yǒu yī gè xiǎo shí |
| Английский | In an hour | |
| Португальский | partimos daqui a uma hora | |
| Корейский | 한 시간 후에 출발해요 | han sigan hue chulbalhaeyo |