Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on part dans une heure
Перевод на русский
мы уезжаем через час
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il faut qu'on se prépare, on part dans une heure.
B: D'accord, je finis de ranger mes affaires.
Перевод примера
A: Нам надо собираться, мы уезжаем через час.
B: Договорились, я заканчиваю убирать свои вещи.
Когда говорят on part dans une heure
Означает, что группа людей готовится к отъезду или началу движения в ближайшее время. Это практичное выражение для координации действий, позволяющее всем участникам понять точный тайминг и подготовиться к выезде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je serai là dans une heure | я буду через час |
| dans une heure | через час |
| je reviens dans une heure | я вернусь через час |
| ça fait une heure | уже час |
| dans une demi-heure | через полчаса |
| dans une minute | через минуту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | partiamo tra un'ora | |
| Испанский | Dentro de una hora. | |
| Турецкий | bir saate gelirim | |
| Иврит | רק בעוד שעה | rq bʻwd şʻh |
| Греческий | σε μια ώρα | se mia ṓra |
| Китайский | 我们还有一个小时 | wǒ men hái yǒu yī gè xiǎo shí |
| Английский | In an hour | |
| Португальский | partimos daqui a uma hora | |
| Корейский | 한 시간 후에 출발해요 | han sigan hue chulbalhaeyo |