Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
paura di cosa
Перевод на русский
боишься чего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai paura di paura di cosa?
B: Di fallire, come sempre.
Перевод примера
A: Ты боишься боишься чего?
B: Потерпеть неудачу, как всегда.
Когда говорят paura di cosa
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко спросить собеседника о причине его тревоги или испуга. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро выяснить, что именно беспокоит человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di cosa hai paura | чего ты боишься |
| perché hai paura | почему ты боишься |
| la gente ha paura | люди боятся |
| ha avuto paura | он испугался |
| dovrei avere paura | мне стоит бояться |
| tutti hanno paura | все боятся |
| ho tanta paura | мне очень страшно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | peur de quoi | |
| Арабский | خائف من ماذا | kẖạỷf mn mạdẖạ |
| Испанский | ¿De qué tiene miedo? | |
| Иврит | ממה אתה מפחד | mmh ʼţh mpẖd |
| Корейский | 뭘 두려워하는 거야 | mwol dulyeowohaneun geoya |
| Немецкий | Wovor hast du Angst? | |
| Португальский | medo de quê | |
| Индонезийский | takut akan apa | |
| Вьетнамский | sợ điều gì | |
| Английский | Afraid of what? | |
| Греческий | από τον φόβο | apó ton phóbo |