Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la gente ha paura
Перевод на русский
люди боятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché nessuno esce stasera?
B: Credo che la gente ha paura di camminare da sola al buio.
Перевод примера
A: Почему сегодня вечером никто не выходит?
B: Думаю, люди боятся ходить в темноте одни.
Когда говорят la gente ha paura
Эта формула помогает кратко описать общую тревогу или страх в толпе, когда люди паникуют из-за неизвестности. Она звучит естественно в новостях или разговорах о социальных проблемах, позволяя быстро передать коллективное чувство опасности без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tutti hanno paura | все боятся |
| perché hai paura | почему ты боишься |
| di cosa hai paura | чего ты боишься |
| paura di cosa | боишься чего |
| ha avuto paura | он испугался |
| ho tanta paura | мне очень страшно |
| mi fanno paura | они меня пугают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | les gens ont peur | |
| Индонезийский | apa yang mereka takutkan | |
| Китайский | 他们在怕什么 | tā men zài pà shén me |
| Немецкий | Sie haben Angst. | |
| Корейский | 모두 두려워하고 있어요 | modu dulyeowohago iss-eoyo |
| Арабский | خائف من ماذا | kẖạỷf mn mạdẖạ |
| Португальский | as pessoas têm medo | |
| Иврит | מפחדים ממה שהם | mpẖdym mmh şhm |