Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
خائف من ماذا
Перевод на русский
Боишься чего?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنت خائف من ماذا؟
B: من الظلام.
Перевод примера
A: Чего ты боишься?
B: Темноты.
Когда говорят خائف من ماذا
Уместно, если собеседник говорит о страхе, а вы хотите уточнить его причину. Звучит как прямой и немного резковатый вопрос, обескураживающий или требующий объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا كنت خائفا | ạdẖạ knt kẖạỷfạ | Если ты боишься |
| هل انت خائف | hl ạnt kẖạỷf | Ты боишься? |
| لماذا انت خائف | lmạdẖạ ạnt kẖạỷf | Почему ты боишься? |
| انا خائفة فحسب | ạnạ kẖạỷfẗ fḥsb | Я просто боюсь. |
| انا خائفة جدا | ạnạ kẖạỷfẗ jdạ | Я очень боюсь. |
| انا خائف ايضا | ạnạ kẖạỷf ạyḍạ | Я тоже боюсь |
| هذا ما اخشاه | hdẖạ mạ ạkẖsẖạh | Это то, чего я боюсь |
| كنت خائفة من ذلك | knt kẖạỷfẗ mn dẖlk | Я боялась этого |
| انا خائف قليلا | ạnạ kẖạỷf qlylạ | Я немного боюсь |
| لقد كنت خائفة | lqd knt kẖạỷfẗ | Я была напугана. |
| انت خائف منه | ạnt kẖạỷf mnh | Ты его боишься |
| هذا ما يخيفني | hdẖạ mạ ykẖyfny | Это меня пугает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | peur de quoi | |
| Вьетнамский | sợ cái gì | |
| Итальянский | paura di cosa | |
| Корейский | 뭘 두려워하는 거야 | mwol dulyeowohaneun geoya |
| Иврит | ממה אתה מפחד | mmh ʼţh mpẖd |
| Немецкий | Wovor hast du Angst? | |
| Испанский | ¿De qué tiene miedo? | |
| Индонезийский | takut akan apa | |
| Португальский | medo de quê | |
| Английский | Afraid of what? | |
| Китайский | 怕什么呢 | pà shén me ne |
| Тайский | กลัว อะไร ล่ะ | knua anai la |