Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perché è divertente
Перевод на русский
потому что это весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché ridi così tanto?
B: Perché è divertente!
Перевод примера
A: Почему ты так сильно смеёшься?
B: Потому что это смешно!
Когда говорят perché è divertente
Означает, что причина действия или события кроется в его забавности и способности вызвать смех. Так часто отвечают на вопрос о мотивах, когда хотят подчеркнуть легкость и позитивный настрой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto divertente | это очень весело |
| è così divertente | это так весело |
| è davvero divertente | это действительно весело |
| lo trovi divertente | ты находишь это забавным |
| cosa c'è di così divertente | что тут такого смешного |
| che c'è da ridere | что здесь смешного |
| è stato divertente | было весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est marrant | |
| Арабский | اليس هذا ممتعا | ạlys hdẖạ mmtʿạ |
| Испанский | Es muy divertido. | |
| Немецкий | Das macht Spaß. | |
| Португальский | porque é divertido | |
| Вьетнамский | vì nó vui | |
| Корейский | 뭐가 그렇게 재미있어 | mwoga geuleohge jaemiiss-eo |
| Турецкий | bunun neresi eğlenceli | |
| Индонезийский | karena itu menyenangkan | |
| Греческий | αυτό είναι διασκέδαση | autó eínai diaskédasē |
| Китайский | 太好玩了 | tài hǎo wán le |