Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è così divertente
Перевод на русский
это так весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché ridi sempre quando lo vedi?
B: È così divertente!
Перевод примера
A: Почему ты всегда смеёшься, когда его видишь?
B: Он такой смешной!
Когда говорят è così divertente
Уместно использовать, чтобы выразить искреннее восхищение или радость от увиденного события или шутки. Эта эмоциональная реплика помогает поддержать позитивный тон беседы и показать собеседнику, что вы разделяете его восторг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo trovi divertente | ты находишь это забавным |
| perché è divertente | потому что это весело |
| questo è divertente | это забавно |
| pensi che sia divertente | ты думаешь, это смешно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه مضحك جدا | ạnh mḍḥk jdạ |
| Французский | c'est marrant | |
| Испанский | Es muy gracioso. | |
| Турецкий | bu çok eğlenceli | |
| Индонезийский | itu lucu sekali | |
| Английский | It's so funny | |
| Немецкий | Das ist lustig. | |
| Португальский | tem muita graça | |
| Корейский | 뭐가 그리 재밌어 | mwoga geuli jaemiss-eo |
| Иврит | זה כל כך מצחיק | zh kl kk mẕẖyq |
| Вьетнамский | nó thật buồn cười | |
| Тайский | มัน ก็ ตลก ดี นะ | man k็ tnk di na |
| Китайский | 太好玩了 | tài hǎo wán le |
| Греческий | είναι πολύ αστείο | eínai polý asteío |