Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è davvero divertente
Перевод на русский
это действительно весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È davvero divertente?
B: Sì, mi fa morire dal ridere!
Перевод примера
A: Это правда смешно?
B: Да, я просто умираю со смеху!
Когда говорят è davvero divertente
Лаконичное обращение, которое звучит как искренняя реакция на забавную ситуацию или смешной поступок. Эта фраза помогает выразить радость и одобрение в неформальном общении, когда что-то действительно вызывает улыбку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo trovi divertente | ты находишь это забавным |
| questo è divertente | это забавно |
| perché è divertente | потому что это весело |
| è stato divertente | было весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok eğlenceli | |
| Французский | c'est marrant | |
| Арабский | هذا ممتع جدا | hdẖạ mmtʿ jdạ |
| Испанский | Es muy divertido. | |
| Иврит | זה ממש כיף | zh mmş kyp |
| Вьетнамский | cũng vui đấy | |
| Немецкий | Das macht Spaß. | |
| Английский | That's very funny | |
| Португальский | tem muita graça | |
| Корейский | 뭐가 그리 재밌어 | mwoga geuli jaemiss-eo |
| Китайский | 太好玩了 | tài hǎo wán le |
| Индонезийский | sangat menyenangkan bukan | |
| Тайский | มัน สนุก จริงๆ | man snuk chning |
| Греческий | είναι πολύ αστείο | eínai polý asteío |