Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso tornare dopo
Перевод на русский
я могу зайти потом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il negozio è chiuso adesso?
B: Sì, ma posso tornare dopo.
Перевод примера
A: Магазин сейчас закрыт?
B: Да, но я могу зайти потом.
Когда говорят posso tornare dopo
Это означает предложение зайти позже, когда собеседник освободится. Отличный вежливый выход, если человек занят, а вы не хотите навязываться, но при этом показываете готовность продолжить дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tornerò più tardi | я вернусь позже |
| torno più tardi | я вернусь позже |
| torna più tardi | приходи позже |
| io torno indietro | Я возвращаюсь |
| sarò di ritorno | я скоро вернусь |
| io torno subito | Я сейчас вернусь. |
| puoi tornare indietro | ты можешь вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني العودة لاحقا | ymknny ạlʿwdẗ lạḥqạ |
| Турецкий | daha sonra gelebilirim | |
| Испанский | Volveré más tarde. | |
| Иврит | אחזור מאוחר יותר | ʼẖzwr mʼwẖr ywţr |
| Корейский | 나중에 다시 올게요 | najung-e dasi olgeyo |
| Немецкий | Ich komme später wieder. | |
| Английский | I'll be back later | |
| Китайский | 我下次再来吧 | wǒ xià cì zài lái ba |
| Французский | je peux revenir plus tard | |
| Португальский | posso voltar mais tarde | |
| Индонезийский | aku bisa kembali nanti | |
| Вьетнамский | tôi có thể quay lại sau | |
| Греческий | μπορώ να επιστρέψω | mporṓ na epistrépsō |