Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
daha sonra gelebilirim
Перевод на русский
я могу прийти позже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıya katılabilecek misin?
B: Şimdi müsait değilim ama daha sonra gelebilirim.
Перевод примера
A: Сможешь присутствовать на встрече?
B: Сейчас я занят(а), но потом смогу прийти.
Когда говорят daha sonra gelebilirim
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо перенести встречу или предложить альтернативное время. Это удобный способ сообщить о возможности приехать позже, сохраняя при этом гибкость в планировании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha sonra uğrarım | зайду позже |
| sonra yine gelirim | потом ещё приду |
| daha sonra alırım | я заберу позже |
| daha sonra görüşürüz | потом увидимся |
| belki daha sonra | возможно позже |
| birkaç güne dönerim | Я вернусь через пару дней |
| birazdan yanına gelirim | я сейчас подойду к тебе |
| daha sonra konuşuruz | поговорим позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Volveré más tarde. | |
| Иврит | אחזור מאוחר יותר | ʼẖzwr mʼwẖr ywţr |
| Немецкий | Ich komme später wieder. | |
| Арабский | يمكنني العودة لاحقا | ymknny ạlʿwdẗ lạḥqạ |
| Английский | I'll be back later | |
| Французский | je peux revenir plus tard | |
| Итальянский | posso tornare più tardi | |
| Вьетнамский | tôi có thể quay lại sau | |
| Португальский | posso voltar mais tarde | |
| Греческий | θα έρθω αργότερα | tha érthō argótera |
| Индонезийский | aku bisa kembali nanti | |
| Корейский | 나중에 또 올게요 | najung-e tto olgeyo |