Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
puoi tornare indietro
Перевод на русский
ты можешь вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puoi tornare indietro?
B: Sì, arrivo subito.
Перевод примера
A: Можешь вернуться?
B: Да, сейчас подойду.
Когда говорят puoi tornare indietro
Встречается реже в повседневной речи, но полезна, когда нужно мягко предложить кому-то вернуться назад или отменить действие. Фраза звучит как вежливое разрешение или совет, уместный в диалогах, где важно сохранить доброжелательный тон и дать собеседнику выбор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi tornare indietro | ты хочешь вернуться |
| possiamo tornare indietro | мы можем вернуться |
| per favore torna indietro | пожалуйста, вернись |
| la riporterò indietro | я верну её обратно |
| torna in te | очнись |
| io torno indietro | Я возвращаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול לחזור | ʼţh ykwl lẖzwr |
| Индонезийский | kau bisa kembali | |
| Корейский | 돌아갈 수 있어 | dol-agal su iss-eo |
| Английский | You'll be back | |
| Греческий | μπορείς να επιστρέψεις | mporeís na epistrépseis |
| Французский | tu peux revenir | |
| Китайский | 你可以回来了 | nǐ kě yǐ huí lái le |
| Турецкий | hala geri dönebilirsin | |
| Вьетнамский | bạn quay trở lại | |
| Португальский | tu vais voltar |