Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prendi il bambino
Перевод на русский
возьми ребенка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devo prendere le borse dalla macchina.
B: Va bene, io prendi il bambino e andiamo.
Перевод примера
A: Мне нужно взять сумки из машины.
B: Хорошо, ты возьми ребёнка, и пойдём.
Когда говорят prendi il bambino
Используется, чтобы попросить кого-то взять ребенка на руки или взять его за руку. Это прямая и понятная команда, которая часто звучит в бытовых ситуациях, когда нужно быстро передать малыша другому человеку или обеспечить его безопасность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e il bambino | и ребенок |
| il mio bambino | мой ребенок |
| dov'è il bambino | где ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקחת את התינוק | lqẖţ ʼţ hţynwq |
| Испанский | Llévate al niño. | |
| Португальский | dá-me o bebé | |
| Корейский | 아기가 나오려고 해요 | agiga naolyeogo haeyo |
| Китайский | 宝宝要出来了 | bǎo bǎo yào chū lái le |
| Тайский | เอา ลูก ฉัน คืน มา | ao luk chan khuen ma |