Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prendo la giacca
Перевод на русский
Я возьму куртку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fa freddo fuori.
B: Aspetta, prendo la giacca e andiamo.
Перевод примера
A: На улице холодно.
B: Подожди, я возьму куртку, и пойдём.
Когда говорят prendo la giacca
Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро сообщить о намерении взять верхнюю одежду перед выходом или в ответ на вопрос. Простая конструкция идеально отражает повседневный ритм речи и легко запоминается как стандартная реплика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prendi la giacca | возьми куртку |
| prendi il cappotto | возьми пальто |
| mi sto vestendo | я одеваюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקחת את המעיל | lqẖţ ʼţ hmʻyl |
| Греческий | το παλτό μου | to paltó mou |
| Испанский | Dame la chaqueta. | |
| Арабский | دعني احضر معطفي | dʿny ạḥḍr mʿṭfy |
| Турецкий | ceketini alayım mı | |
| Китайский | 那是我的外套 | nà shì wǒ de wài tào |
| Английский | Get your coat | |
| Тайский | ใส่ เสื้อผ้า ซะ | sai sueapa sa |
| Вьетнамский | mặc áo khoác vào | |
| Французский | je prends mon manteau | |
| Корейский | 내 재킷 줄까 | nae jaekis julkka |
| Португальский | dispa o casaco | |
| Индонезийский | dre ambil jaketmu |