Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
puoi ancora farlo
Перевод на русский
ты ещё можешь это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puoi ancora farlo?
B: Sì, certo, nessun problema.
Перевод примера
A: Ты ещё можешь это сделать?
B: Да, конечно, без проблем.
Когда говорят puoi ancora farlo
Краткая фраза для ободрения, когда кто-то сомневается в своих силах. Напоминает, что шанс ещё не упущен и время не вышло. Звучит поддерживающе и мотивирующе, побуждая действовать без промедления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| possiamo ancora farcela | мы еще сможем справиться |
| ce la puoi fare | ты сможешь это сделать |
| sì che puoi | да, ты можешь |
| ce l'hai ancora | он у тебя ещё есть |
| lo puoi fare | ты можешь это сделать |
| tu puoi farcela | ты сможешь |
| certo che puoi | Конечно, можно. |
| ci sei ancora | ты все еще здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아직 할 수 있어 | ajig hal su iss-eo |
| Турецкий | ama sen yapabilirsin | |
| Греческий | μπορείς να τα καταφέρεις | mporeís na ta kataphéreis |
| Индонезийский | kau masih bisa melakukannya | |
| Иврит | את עדיין יכולה | ʼţ ʻdyyn ykwlh |