Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce l'hai ancora
Перевод на русский
он у тебя ещё есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho visto che hai comprato un nuovo telefono.
B: Sì, ma ce l'hai ancora quello vecchio.
Перевод примера
A: Я видел, что ты купил новый телефон.
B: Да, но у тебя всё ещё есть тот старый.
Когда говорят ce l'hai ancora
Нередко можно услышать, когда спрашивают, сохранилась ли вещь или возможность. Естественный и простой вопрос в быту, полезный для уточнения наличия чего-либо у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci sei ancora | ты все еще здесь |
| che ci fai ancora qui | что ты еще здесь |
| sei ancora lì | ты все еще там |
| la puoi tenere | ты можешь держать |
| ma che hai | но что с тобой |
| ci tengo a te | ты мне дорог |
| ce l'hai fatta | Ты сделал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau masih memilikinya | |
| Арабский | هات ما عندك | hạt mạ ʿndk |
| Английский | You're still here | |
| Иврит | שעדיין יש לך | şʻdyyn yş lk |
| Португальский | ainda o tens | |
| Китайский | 你还在 | nǐ hái zài |