아직 할 수 있어

Перевод на русский

Ты все еще можешь это сделать.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ajig hal su iss-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 시간이 많이 늦었는데 괜찮아?

B: 네, 저는 아직 할 수 있어.

Перевод примера

A: Уже очень поздно, ты в порядке?

B: Да, я ещё могу.

Когда говорят 아직 할 수 있어

Подходит для поддержки собеседника в трудный момент, напоминая о его возможностях и силе. Фраза звучит ободряюще и помогает поверить в себя, когда кажется, что силы на исходе, но шанс на успех всё ещё есть.

Фраза	Транскрипция	Перевод
버틸 수 있어	beotil su iss-eo	Я выдержу
할 수 있다고	hal su issdago	Я могу это сделать
해낼 수 있어	haenael su iss-eo	Ты сможешь
할 수 있겠니	hal su issgessni	Ты сможешь это сделать?
할 수 있어	hal su iss-eo	Вы можете это сделать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	עדיין יכול לעשות	ʻdyyn ykwl lʻşwţ
Португальский	ainda podemos conseguir
Французский	c'est encore possible
Итальянский	ci so ancora fare
Индонезийский	aku masih bisa melakukannya
Испанский	Todavía podemos lograrlo.

Пример использования фразы

Когда говорят 아직 할 수 있어

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках