Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
questo è importante
Перевод на русский
это важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Possiamo saltare questa parte?
B: No, questo è importante.
Перевод примера
A: Можем мы пропустить эту часть?
B: Нет, это важно.
Когда говорят questo è importante
Одно из ключевых выражений для акцентирования внимания на серьёзности момента или ценности информации. Говорят так, чтобы подчеркнуть значимость вопроса, убедить собеседника прислушаться или выделить главное в разговоре среди второстепенных деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma è importante | но это важно |
| è molto importante | очень важно |
| è davvero importante | это действительно важно |
| perché è importante | потому что это важно |
| è così importante | это так важно |
| sì è importante | да, это важно |
| qualcosa di importante | что-то важное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é importante | |
| Испанский | Esto es importante. | |
| Китайский | 这是很重要的 | zhè shì hěn zhòng yào de |
| Немецкий | Das ist wichtig. | |
| Французский | c'est important | |
| Тайский | นี่ เป็น เรื่องสําคัญ | ni pen rueangsakan |
| Арабский | هذا هو المهم | hdẖạ hw ạlmhm |
| Английский | This is important | |
| Индонезийский | hal ini penting | |
| Корейский | 이거 중요한 거야 | igeo jung-yohan geoya |
| Греческий | αυτό είναι σημαντικό | autó eínai sēmantikó |
| Вьетнамский | cái này quan trọng | |
| Турецкий | önemli bir şey bu | |
| Иврит | כי זה חשוב | ky zh ẖşwb |