Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
questo è solo l'inizio
Перевод на русский
это только начало
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Abbiamo finito il primo progetto!
B: Ottimo lavoro, ma questo è solo l'inizio.
Перевод примера
A: Мы закончили первый проект!
B: Отличная работа, но это только начало.
Когда говорят questo è solo l'inizio
Одно из самых ярких выражений для обозначения начала большого пути или важного события. Звучит как обещание грядущих перемен и часто используется, чтобы подчеркнуть, что самое интересное ещё впереди.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un inizio | это начало |
| abbiamo appena iniziato | мы только начали |
| stiamo per iniziare | мы вот-вот начнём |
| è un buon inizio | это хорошее начало |
| iniziamo da lì | начнем с этого |
| è un nuovo inizio | это новое начало |
| è così che inizia | так все и начинается |
| comincia da lì | начни с этого |
| ho appena iniziato | я только начал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es solo el comienzo. | |
| Английский | This is only the beginning | |
| Турецкий | bu sadece başlangıç | |
| Немецкий | Das ist erst der Anfang. | |
| Иврит | וזו רק ההתחלה | wzw rq hhţẖlh |
| Вьетнамский | đây chỉ là khởi đầu | |
| Греческий | είναι μόνο η αρχή | eínai móno ē archḗ |
| Португальский | é apenas o começo | |
| Тайский | นี่ แค่ เริ่มต้น เท่านั้น | ni khae roemtn thaonan |
| Французский | ce n'est que le commencement | |
| Корейский | 이건 시작에 불과해요 | igeon sijag-e bulgwahaeyo |
| Китайский | 这只是个开端 | zhè zhǐ shì gè kāi duān |
| Арабский | هذه مجرد البداية | hdẖh mjrd ạlbdạyẗ |
| Индонезийский | ini baru awalnya |