Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde está el capitán
Перевод на русский
Где капитан?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está el capitán?
B: Está en el puente de mando.
Перевод примера
A: Где капитан?
B: Он на капитанском мостике.
Когда говорят ¿Dónde está el capitán
Выражает прямой вопрос о местонахождении командира или руководителя. Уместно в формальной обстановке, когда нужно срочно найти ответственное лицо, и тон при этом остаётся нейтральным и деловым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Les habla su capitán. | Говорит ваш капитан. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 队长呢 | duì zhǎng ne |
| Арабский | هذا هو القائد | hdẖạ hw ạlqạỷd |
| Греческий | το πλήρωμα του | to plḗrōma tou |
| Английский | Where's the Captain? | |
| Итальянский | dov'è il capitano | |
| Португальский | onde está o capitão | |
| Немецкий | Wo ist der Hauptmann? | |
| Французский | où est le capitaine | |
| Вьетнамский | thuyền trưởng đâu | |
| Индонезийский | di mana kapten |