LingroTech
sai che c'è
Перевод на русский
знаешь, что есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sai che c'è? Sai che c'è, stasera non posso venire.
Перевод примера
Знаешь что? Знаю, сегодня вечером я не смогу прийти.
Когда говорят sai che c'è
Этим выражают желание поделиться важной новостью или интересной мыслью, привлекая внимание собеседника. Фраза служит удобным вступлением к рассказу, создавая интригу и побуждая слушателя проявить интерес к сказанному.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sai che c'è di nuovo | Знаешь, что нового? |
| sai che ci sono | Знаешь, что есть? |
| sai che c'è sue | знаешь, что есть, чувак |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne olduğunu biliyorsun | — |
| Греческий | ξέρεις ότι υπάρχει | xéreis óti ypárchei |