Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sai che c'è
Перевод на русский
знаешь, что есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non voglio più aspettare.
B: Dai, sai che c'è una sorpresa per te!
Перевод примера
A: Я больше не хочу ждать.
B: Давай, ты же знаешь, что тебя ждёт сюрприз!
Когда говорят sai che c'è
Этим выражают желание поделиться важной новостью или интересной мыслью, привлекая внимание собеседника. Фраза служит удобным вступлением к рассказу, создавая интригу и побуждая слушателя проявить интерес к сказанному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| so che è così | я знаю, что это так |
| lo sai anche tu | ты же сам знаешь |
| e lo sai | и ты это знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sé que está ahí. | |
| Арабский | اعرف انك هناك | ạʿrf ạnk hnạk |
| Немецкий | Das weißt du. | |
| Китайский | 你知道了 | nǐ zhī dào le |
| Греческий | ξέρεις ότι υπάρχει | xéreis óti ypárchei |
| Иврит | את יודעת שיש | ʼţ ywdʻţ şyş |
| Корейский | 있는 거 알지 | issneun geo alji |
| Португальский | eu sei que tem | |
| Вьетнамский | anh biết là có mà | |
| Турецкий | evet bilirsin işte |