Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sa dove si trova
Перевод на русский
знает, где находится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devo spedire un pacco al signor Rossi.
B: Lui sa dove si trova?
Перевод примера
A: Мне нужно отправить посылку господину Росси.
B: Он знает, где она находится?
Когда говорят sa dove si trova
Подходит, когда нужно подтвердить, что человек ориентируется на местности или знает нужный адрес. Нейтральная и уверенная констатация факта, полезная в бытовых разговорах о маршрутах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sai dove si trova | ты знаешь, где он находится |
| credo di sapere dov'è | кажется, я знаю где |
| sa quello che fa | он знает, что делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | nerede olduğunu biliyor | |
| Иврит | הוא יודע איפה | hwʼ ywdʻ ʼyph |
| Греческий | ξέρω που είναι | xérō pou eínai |
| Французский | je sais où il est | |
| Английский | I know where he is | |
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | |
| Испанский | Yo sé dónde está. | |
| Арабский | انا اعرف مكانه | ạnạ ạʿrf mkạnh |
| Вьетнамский | tôi biết nó ở đâu | |
| Португальский | sabe onde é | |
| Индонезийский | tahu di mana dia | |
| Корейский | 그가 어디 있는지 알아 | geuga eodi issneunji al-a |
| Китайский | 我知道他在哪 | wǒ zhī dào tā zài nǎ |