Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo arrivati tardi
Перевод на русский
мы опоздали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è andato il concerto?
B: Bene, ma siamo arrivati tardi e abbiamo perso la prima canzone.
Перевод примера
A: Как прошёл концерт?
B: Хорошо, но мы опоздали и пропустили первую песню.
Когда говорят siamo arrivati tardi
Используется, чтобы сообщить о задержке или опоздании на встречу, событие или транспорт. Эта простая конструкция помогает честно признать ситуацию и извиниться перед собеседником в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si è fatto tardi | уже поздно |
| è in ritardo | опоздал |
| ho fatto tardi | я опоздал |
| siete in ritardo | вы опаздываете |
| sono in ritardo | я опаздываю |
| sei in ritardo | ты опаздываешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind spät dran. | |
| Тайский | เรา สาย แล้ว | rao sai laeo |
| Индонезийский | kita sudah terlambat | |
| Испанский | Vamos a llegar tarde. | |
| Португальский | vamos chegar atrasados | |
| Арабский | نحن متاخرون جدا | nḥn mtạkẖrwn jdạ |
| Английский | We're going to be late | |
| Корейский | 제가 좀 늦었습니다 | jega jom neuj-eossseubnida |
| Французский | nous sommes en retard | |
| Турецкий | hadi geç kaldık | |
| Китайский | 我们迟了 | wǒ men chí le |
| Вьетнамский | chúng ta trễ rồi |