Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono stati loro
Перевод на русский
это были они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi ha rotto il vaso?
B: Sono stati loro.
Перевод примера
A: Кто разбил вазу?
B: Это они.
Когда говорят sono stati loro
Часто встречается в ситуациях, когда нужно четко указать на виновных или подтвердить догадку о причастности конкретных людей. Короткая и энергичная конструкция помогает быстро выразить уверенность в факте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce l'hanno fatta | они справились |
| sì sono loro | да, это они |
| li hanno presi | их поймали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estavam lá | |
| Греческий | οι άνθρωποι ήταν | oi ánthrōpoi ḗtan |
| Тайский | พวกเขา เป็น ใคร | phuakkao pen khain |
| Арабский | لقد كانوا هنا | lqd kạnwạ hnạ |
| Турецкий | bunu onlar yaptı | |
| Французский | c'était eux | |
| Испанский | ¡Han sido ellos! | |
| Иврит | האנשים האלה היו | hʼnşym hʼlh hyw |