Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì sono loro
Перевод на русский
да, это они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono quelli i tuoi amici?
B: Sì, sì sono loro.
Перевод примера
A: Это твои друзья?
B: Да, да, это они.
Когда говорят sì sono loro
Короткая реплика служит для подтверждения того, что перед вами именно те люди, о которых шла речь. Она звучит естественно в момент узнавания или идентификации и помогает быстро прояснить ситуацию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si lo so | Я знаю |
| sì ci sono | да, я здесь |
| sì lo sono | да, я есть |
| lo stanno facendo | они это делают |
| loro sono qui | они здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim são eles | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Французский | ce sont eux | |
| Испанский | Sí, lo son. | |
| Иврит | יש להם שם | yş lhm şm |
| Английский | Of course they are | |
| Индонезийский | iya itu mereka | |
| Турецкий | peki ya onlar | |
| Вьетнамский | chính là chúng | |
| Китайский | 就是他们 | jiù shì tā men |
| Арабский | نعم انهم كذلك | nʿm ạnhm kdẖlk |
| Тайский | ใช่ พวกเขา เป็น | chai phuakkao pen |
| Корейский | 그리고 그들은 가지고 있다 | geuligo geudeul-eun gajigo issda |
| Греческий | είναι από τους | eínai apó tous |