Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι άνθρωποι ήταν
Перевод на русский
люди были
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς ήταν το πάρτι χθες;
B: Πολύ ωραία, οι άνθρωποι ήταν πολύ ευχαριστημένοι.
Перевод примера
A: Как прошла вчера вечеринка?
B: Очень здорово, люди были очень довольны.
Когда говорят οι άνθρωποι ήταν
Один из частых способов начать рассказ о прошлых событиях или описать атмосферу. Употребляется в воспоминаниях и свидетельствах, задавая спокойный повествовательный тон. Стоит запомнить для естественной связи подлежащего и сказуемого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| οι άνθρωποι είναι | oi ánthrōpoi eínai | люди есть |
| αυτούς τους ανθρώπους | autoús tous anthrṓpous | этих людей |
| τους ανθρώπους που | tous anthrṓpous pou | людей, которые |
| αυτοί οι άνθρωποι | autoí oi ánthrōpoi | эти люди |
| αλλά οι άνθρωποι | allá oi ánthrōpoi | но люди |
| οι άνθρωποι έχουν | oi ánthrōpoi échoun | люди имеют |
| ήρθαν για να | ḗrthan gia na | пришли, чтобы |
| με τους ανθρώπους | me tous anthrṓpous | с людьми |
| το έκαναν αυτό | to ékanan autó | они это сделали |
| εκείνη την εποχή | ekeínē tēn epochḗ | в то время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono stati loro | |
| Португальский | eles estavam lá | |
| Арабский | كان الناس يقولون | kạn ạlnạs yqwlwn |
| Иврит | האנשים האלה היו | hʼnşym hʼlh hyw |