Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
li hanno presi
Перевод на русский
их поймали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove sono i documenti?
B: Non lo so, li hanno presi ieri.
Перевод примера
A: Где документы?
B: Не знаю, их взяли вчера.
Когда говорят li hanno presi
Означает, что кого-то уже поймали или взяли под контроль, часто используется в новостях или рассказах о происшествиях. Эта фраза звучит как констатация свершившегося факта, когда речь идет о задержании преступников или поимке животных, и передает ощущение завершения действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| li abbiamo presi | мы их поймали |
| hanno preso qualcosa | они взяли что-то |
| mi hanno preso | меня поймали |
| ti hanno preso | тебя поймали |
| sono stati loro | это были они |
| ce l'hanno fatta | они справились |
| chi l'ha presa | кто ее забрал |
| che le prende | которая остается |
| chi l'ha preso | кто его похитил |
| qualcuno l'ha presa | кто-то ее подцепил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם לוקחים את | hm lwqẖym ʼţ |
| Китайский | 他们被抓住了 | tā men bèi zhuā zhù le |
| Вьетнамский | bắt chúng lại | |
| Арабский | لقد قبضوا علي | lqd qbḍwạ ʿly |
| Французский | ils l'ont prise |