Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono suo padre
Перевод на русский
Я не ее отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è lei?
B: Sono suo padre.
Перевод примера
A: Кто она?
B: Я её отец.
Когда говорят sono suo padre
Встречается реже в стандартных диалогах, но важна для чёткого отрицания родства или опровержения ложного предположения. Эта реплика звучит категорично и помогает сразу прояснить ситуацию, если кто-то ошибочно принял вас за отца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è mio padre | это мой отец |
| è tuo padre | это твой отец |
| è suo padre | это его отец |
| conosci mio padre | знаешь моего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Soy su padre. | |
| Арабский | انه انا والدك | ạnh ạnạ wạldk |
| Французский | je suis son père | |
| Турецкий | ben onun babasıyım | |
| Немецкий | Du bist mein Vater. | |
| Тайский | พ่อ ฉัน เอง | pho chan eng |
| Иврит | אבא שלי הוא | ʼbʼ şly hwʼ |
| Китайский | 我是你的爸爸 | wǒ shì nǐ de bà bà |
| Вьетнамский | ta là cha của con | |
| Греческий | είμαι ο πατέρας σου | eímai o patéras sou |
| Корейский | 난 네 아버지야 | nan ne abeojiya |
| Индонезийский | karena aku ayahmu | |
| Английский | I am your father | |
| Португальский | eu sou o pai dele |