Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben onun babasıyım
Перевод на русский
я его отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu çocuğu tanıyor musun?
B: Evet, ben onun babasıyım.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого ребёнка?
B: Да, я его отец.
Когда говорят ben onun babasıyım
Короткая реплика, которая чётко обозначает родство и используется в ситуациях, требующих прямого подтверждения отцовства. Она звучит уверенно и часто применяется в бытовых диалогах или при представлении членов семьи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o benim babam | Это мой отец. |
| bu benim babam | это мой отец |
| babam da öyle | Мой отец тоже такой |
| ben bir babayım | я отец |
| babamın kim olduğunu biliyor musun | ты знаешь, кто мой отец? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis son père | |
| Испанский | Soy su padre. | |
| Немецкий | Ich bin sein Vater. | |
| Английский | I'm his father | |
| Итальянский | sono suo padre | |
| Индонезийский | aku adalah ayahnya | |
| Тайский | ผม เป็น พ่อ เขา | phom pen pho khao |
| Корейский | 그는 제 아버지입니다 | geuneun je abeojiibnida |
| Арабский | انه انا والدك | ạnh ạnạ wạldk |
| Греческий | είμαι ο πατέρας του | eímai o patéras tou |
| Португальский | eu sou o pai dele | |
| Китайский | 我是他的父亲 | wǒ shì tā de fù qīn |
| Вьетнамский | tôi là bố con bé | |
| Иврит | הוא אבא שלי | hwʼ ʼbʼ şly |