Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni hep seveceğim
Перевод на русский
я всегда буду любить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Zaman geçse de değişen bir şey olmayacak.
B: Biliyorum, seni hep seveceğim.
Перевод примера
A: Даже если пройдёт время, ничего не изменится.
B: Я знаю, я буду всегда любить тебя.
Когда говорят seni hep seveceğim
Выражает глубокое и постоянное чувство, обещание любить всегда, несмотря ни на что. Произносится с особой нежностью и уверенностью, чаще всего в трогательных моментах признания, когда важно подчеркнуть неизменность своих чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni her zaman sevdim | я всегда тебя любил |
| her zaman seninle olacağım | я всегда буду с тобой |
| her zaman yanında olacağım | я всегда буду рядом |
| seni sevmekten hiç vazgeçmedim | я никогда не переставал тебя любить |
| seni asla bırakmayacağım | я тебя никогда не брошу |
| ben hep senin yanındayım | Я всегда рядом с тобой |
| her zaman birlikte olacağız | Мы всегда будем вместе. |
| seni hala seviyorum | я все еще люблю тебя |
| her zaman burada olacağım | я всегда буду здесь |
| her zaman yanındayım | Я всегда рядом с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan selalu mencintaimu | |
| Итальянский | ti amerò sempre | |
| Немецкий | Ich werde dich immer lieben. | |
| Корейский | 언제나 당신을 사랑할게요 | eonjena dangsin-eul salanghalgeyo |
| Португальский | vou amar-te sempre | |
| Испанский | Siempre te amaré. | |
| Иврит | תמיד אהיה איתך | ţmyd ʼhyh ʼyţk |
| Арабский | ساكون معك دائما | sạkwn mʿk dạỷmạ |
| Вьетнамский | em sẽ luôn yêu anh | |
| Английский | I'll always love you | |
| Китайский | 我会永远爱你 | wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ |
| Французский | et je t'aimerai toujours | |
| Тайский | ฉัน จะ รัก คุณ ตลอดไป | chan cha rak khun tnotpai |
| Греческий | πάντα σ' αγαπούσα | pánta s' agapoúsa |