Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti hanno rilasciato
Перевод на русский
тебя выпустили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come è andata al commissariato?
B: Tutto bene, alla fine ti hanno rilasciato senza problemi.
Перевод примера
A: Как прошло в полицейском участке?
B: Всё хорошо, в итоге тебя отпустили без проблем.
Когда говорят ti hanno rilasciato
Используется, чтобы сообщить о чьём-то освобождении из-под ареста или задержания. В разговоре звучит как облегчённая новость, когда наконец узнаёшь, что человека выпустили и он на свободе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| l'hai lasciato andare | ты отпустил его |
| ora sei libero | теперь ты свободен |
| che ti è preso | что с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们放你出来了 | tā men fàng nǐ chū lái le |
| Греческий | να σε βγάλω | na se bgálō |
| Арабский | لقد اطلقوا سراحي | lqd ạṭlqwạ srạḥy |
| Французский | tu as été libéré | |
| Испанский | Tú los soltaste. |