Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们放你出来了
Перевод на русский
Они выпустили вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么回来了？
B: 他们放你出来了，我现在自由了。
Перевод примера
A: Как ты вернулся?
B: Тебя выпустили, теперь я свободен.
Когда говорят 他们放你出来了
Короткая реплика, которой сообщают о факте освобождения или выпуска кого-либо из помещения или заключения. Она уместна в диалогах, где важно подчеркнуть, что действие уже совершено и человек теперь свободен.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti hanno rilasciato | |
| Греческий | να σε βγάλω | na se bgálō |
| Иврит | יכול לשחרר אותך | ykwl lşẖrr ʼwţk |
| Вьетнамский | thả họ ra | |
| Испанский | Tú los soltaste. |